Carino

Política de privacidad

En vigor desde el 16 de noviembre de 2026 · Carino: Car Widgets para iPhone, iOS 26 o posterior

Carino pone fotos, notas, reloj, el tiempo y tu próximo evento en la pantalla de tu coche. No hay cuenta ni servidor nuestro: lo que eliges se queda en tu iPhone, y las notas entre tú y tus seres queridos viajan cifradas por iCloud de Apple. Esta página dice exactamente qué hace la app con tus datos.

En resumen

Qué se queda en tu iPhone

Carino guarda en tu dispositivo: el aspecto y la disposición de tus widgets, el set elegido, las fotos que eliges para ellos, tus pantallas guardadas, los nombres de las personas invitadas, las notas recibidas, tus respuestas a las preguntas del principio (solo adaptan la introducción) y tus ajustes. La app y sus widgets comparten este almacenamiento en el iPhone (App Group); nada de ello se nos envía.

Si haces copia de seguridad del iPhone con Apple, con la copia de iCloud o en un ordenador, la copia puede incluir estos datos. Las copias las haces tú, según tus propios ajustes de Apple, y no tenemos acceso a ellas.

Notas y fotos de tus seres queridos

Invitas a alguien con un enlace creado por la app. El enlace lleva un secreto aleatorio. Ambos iPhone lo convierten en un número de canal y una clave de cifrado, y eso es todo el emparejamiento: sin cuenta, sin número de teléfono, sin correo.

Una nota tiene hasta 40 letras, con una foto opcional (reducida a 720 píxeles como máximo), más pequeños acuses: una respuesta con corazón, «entregada» y un primer saludo que lleva el nombre del remitente. Antes de salir del iPhone todo se cifra (ChaCha20-Poly1305) con la clave derivada del secreto. Los bytes cifrados se guardan como un registro en la base de datos de nuestra app en iCloud de Apple (CloudKit), junto a un número de canal, un identificador aleatorio del dispositivo y la hora. No se puede leer allí ningún texto, nombre ni foto, ni nosotros ni Apple, y el registro no lleva tu cuenta de Apple.

Enviar y recibir requiere haber iniciado sesión en iCloud en el iPhone. Una notificación silenciosa de CloudKit despierta la app para recoger notas nuevas; no muestra ningún aviso. El iPhone del remitente borra sus propios registros tras 30 días. Quitar a una persona en Carino solo la quita en tu iPhone; el otro lado no lo sabe.

El secreto y el nombre van dentro del enlace, así que los ve quien reciba el enlace y la aplicación de mensajería que uses. Envíalo solo a la persona que quieres.

Tus fotos

Eliges las fotos con el selector de fotos del propio iPhone. Carino solo recibe las imágenes que eliges, nunca toda tu fototeca. Se guardan en tu iPhone para los widgets. Una foto sale del iPhone solo cuando la adjuntas a una nota, y entonces únicamente cifrada, como se describe arriba.

Ubicación y tiempo

Cuando pones un widget en Tiempo, el iPhone pide usar tu ubicación mientras la app está en uso. La ubicación se usa solo para el tiempo. Para obtener la previsión, tus coordenadas se envían a Apple Tiempo (WeatherKit) y el nombre de la ciudad viene de la búsqueda de lugares de Apple; nosotros no las recibimos ni guardamos historial. El widget del tiempo lee el lugar del propio iPhone al actualizarse. La marca de Apple Tiempo exigida y el enlace legal están al final de Ajustes. Si dices que no, el widget del tiempo simplemente pide acceso.

Calendario

Si activas el widget de Evento, el iPhone pide acceso al calendario. Carino solo lee tu próximo evento y muestra su título y hora en el widget. No se cambia nada y no se envía nada a ninguna parte.

Notificaciones

Las notificaciones son opcionales. Los recordatorios de Carino se programan en tu propio iPhone (por ejemplo, antes de que termine una oferta limitada); ningún servidor nuestro los envía. El despertar silencioso para notas nuevas se describe arriba. Puedes desactivar las notificaciones en cualquier momento en los Ajustes del iPhone.

Compras

Carino Premium se compra a través de la App Store de Apple con StoreKit, como suscripción o compra única. Apple procesa el pago según su propia política de privacidad y nunca vemos los datos de tu tarjeta. La app comprueba el estado de tu compra en el iPhone mediante StoreKit; no tenemos servidor de compras. Si lo permitiste en tus ajustes de Apple, Apple puede darnos informes anónimos y agregados de descargas y ventas: números, no personas. Gestionas o cancelas una suscripción en los ajustes de tu cuenta de Apple.

Estadísticas, anuncios y seguimiento

Esta versión de Carino no tiene servicio de analíticas, ni red publicitaria, ni código de terceros. No envía estadísticas de uso, no usa el identificador publicitario y no te rastrea entre apps o sitios web. La app anota algunos eventos (como qué paso de la introducción está abierto) solo en el registro del sistema del propio iPhone, que se queda en el dispositivo. Si algún día añadimos estadísticas, actualizaremos esta política antes de la versión que las envíe.

Menores

Carino no está dirigida a menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información de menores.

Tus opciones

Este sitio web

Estas páginas no tienen scripts, ni analíticas, ni cookies nuestras. Como cualquier sitio web, el alojamiento que lo sirve ve los detalles técnicos de una petición, como la dirección IP y el navegador, para servir y proteger el sitio.

Cambios

Si esta política cambia, publicaremos la nueva versión en esta página con una nueva fecha.

Contacto

Preguntas sobre privacidad o sobre la app: a@pr.tools. El desarrollador de Carino, y el responsable del tratamiento en términos del RGPD, es Anatolii Voloshyn (PR.Tools).

Si nos escribes, vemos tu dirección de correo y lo que decidas contarnos. La usamos solo para responderte.