Carino

Politique de confidentialité

En vigueur depuis le 16 novembre 2026 · Carino : Car Widgets pour iPhone, iOS 26 ou version ultérieure

Carino affiche photos, petits mots, horloge, météo et votre prochain événement sur l’écran de votre voiture. Il n’y a ni compte ni serveur à nous : ce que vous choisissez reste sur votre iPhone, et les petits mots entre vous et vos proches voyagent chiffrés par iCloud d’Apple. Cette page dit exactement ce que l’app fait de vos données.

En bref

Ce qui reste sur votre iPhone

Carino enregistre sur votre appareil : l’apparence et la disposition de vos widgets, l’ensemble choisi, les photos que vous sélectionnez pour eux, vos écrans enregistrés, les noms des personnes invitées, les petits mots reçus, vos réponses aux questions du début (elles servent seulement à adapter la présentation) et vos réglages. L’app et ses widgets partagent ce stockage sur l’iPhone (App Group) ; rien de tout cela ne nous est envoyé.

Si vous sauvegardez votre iPhone via Apple, avec la sauvegarde iCloud ou sur un ordinateur, la sauvegarde peut contenir ces données. Les sauvegardes sont faites par vous, selon vos réglages Apple, et nous n’y avons pas accès.

Petits mots et photos de vos proches

Vous invitez quelqu’un avec un lien créé par l’app. Le lien contient un secret aléatoire. Les deux iPhone en tirent un numéro de canal et une clé de chiffrement, et c’est tout l’appairage : ni compte, ni numéro de téléphone, ni e-mail.

Un petit mot compte jusqu’à 40 lettres, avec une photo facultative (réduite à 720 pixels au plus), plus de petits accusés : une réponse en cœur, « remis », et un premier bonjour qui porte le nom de l’expéditeur. Avant de quitter l’iPhone, tout est chiffré (ChaCha20-Poly1305) avec la clé issue du secret. Les octets chiffrés sont enregistrés comme un enregistrement dans la base de notre app sur iCloud d’Apple (CloudKit), avec un numéro de canal, un identifiant d’appareil aléatoire et l’heure. Ni texte, ni nom, ni photo n’y sont lisibles, ni par nous ni par Apple, et l’enregistrement ne porte pas votre compte Apple.

L’envoi et la réception exigent d’être connecté à iCloud sur l’iPhone. Une notification silencieuse de CloudKit réveille l’app pour récupérer les nouveaux petits mots ; elle n’affiche aucune alerte. L’iPhone de l’expéditeur supprime ses propres enregistrements après 30 jours. Retirer une personne dans Carino ne la retire que sur votre iPhone ; l’autre côté n’en est pas informé.

Le secret et le nom sont dans le lien : ils sont donc visibles de qui vous l’envoyez et de la messagerie utilisée. Ne l’envoyez qu’à la bonne personne.

Vos photos

Vous choisissez les photos avec le sélecteur de photos de l’iPhone. Carino ne reçoit que les images choisies, jamais toute votre photothèque. Elles sont enregistrées sur votre iPhone pour les widgets. Une photo ne quitte l’iPhone que si vous la joignez à un petit mot, et alors uniquement chiffrée, comme décrit plus haut.

Position et météo

Quand vous réglez un widget sur Météo, l’iPhone demande d’utiliser votre position pendant l’utilisation de l’app. La position ne sert qu’à la météo. Pour obtenir les prévisions, vos coordonnées sont envoyées à Apple Météo (WeatherKit) et le nom de la ville vient de la recherche de lieu d’Apple ; nous ne les recevons pas et ne gardons aucun historique. Le widget Météo lit le lieu sur l’iPhone lui-même lors de son actualisation. Le logo Météo exigé par Apple et le lien juridique se trouvent en bas des Réglages. Si vous refusez, le widget Météo demande simplement l’accès.

Calendrier

Si vous activez le widget Événement, l’iPhone demande l’accès au calendrier. Carino lit seulement votre prochain événement et en affiche le titre et l’heure dans le widget. Rien n’est modifié et rien n’est envoyé ailleurs.

Notifications

Les notifications sont facultatives. Les rappels de Carino sont programmés sur votre iPhone lui-même (par exemple avant la fin d’une offre limitée) ; aucun serveur à nous ne les envoie. Le réveil silencieux pour les nouveaux petits mots est décrit plus haut. Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment dans les Réglages de l’iPhone.

Achats

Carino Premium s’achète via l’App Store d’Apple avec StoreKit, en abonnement ou en achat unique. Apple traite le paiement selon sa propre politique de confidentialité et nous ne voyons jamais vos données de carte. L’app vérifie l’état de votre achat sur l’iPhone via StoreKit ; nous n’avons pas de serveur d’achats. Si vous l’avez autorisé dans vos réglages Apple, Apple peut nous transmettre des rapports anonymes et agrégés sur les téléchargements et les ventes : des chiffres, pas des personnes. Vous gérez ou résiliez un abonnement dans les réglages de votre compte Apple.

Statistiques, publicité et suivi

Cette version de Carino n’a aucun service d’analyse, aucun réseau publicitaire et aucun code tiers. Elle n’envoie aucune statistique d’usage, n’utilise pas l’identifiant publicitaire et ne vous suit pas d’une app ou d’un site à l’autre. L’app note certains événements (par exemple l’étape de présentation ouverte) uniquement dans le journal système de l’iPhone, qui reste sur l’appareil. Si nous ajoutons un jour des statistiques, nous mettrons cette politique à jour avant la version qui les envoie.

Enfants

Carino ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d’informations sur des enfants.

Vos choix

Ce site web

Ces pages n’ont ni script, ni analyse, ni cookie de notre part. Comme tout site, l’hébergeur qui les diffuse voit les détails techniques d’une requête, comme l’adresse IP et le navigateur, pour diffuser et protéger le site.

Modifications

Si cette politique change, nous publierons la nouvelle version sur cette page avec une nouvelle date.

Contact

Questions sur la confidentialité ou sur l’app : a@pr.tools. Le développeur de Carino, et le responsable du traitement au sens du RGPD, est Anatolii Voloshyn (PR.Tools).

Si vous nous écrivez, nous voyons votre adresse e-mail et ce que vous choisissez de nous dire. Nous ne l’utilisons que pour vous répondre.