Carino

プライバシーポリシー

2026年11月16日施行 · Carino: Car Widgets(iPhone、iOS 26以降)

Carinoは、写真、ひとことメモ、時計、天気、次の予定をクルマの画面に表示します。アカウントも当社のサーバーもありません。選んだものはiPhoneの中に残り、あなたと大切な人とのメモはAppleのiCloudを通じて暗号化されて届きます。このページでは、アプリがデータをどう扱うかを正確にお伝えします。

要点

iPhoneに残るもの

Carinoは次の情報をお使いのデバイスに保存します。ウィジェットの見た目と配置、選んだセット、ウィジェット用に選んだ写真、保存した画面、招待した人の名前、受け取ったメモ、最初の質問への回答(紹介画面を合わせるためだけに使います)、そして設定です。アプリとウィジェットはiPhone上でこの保存領域を共有します(App Group)。これらが当社に送られることはありません。

iCloudバックアップやコンピュータを使ってAppleのバックアップを取ると、バックアップにこのデータが含まれることがあります。バックアップはあなた自身のApple設定で作られるもので、当社はアクセスできません。

大切な人からのメモと写真

アプリが作るリンクで相手を招待します。リンクにはランダムな秘密の値が含まれ、2台のiPhoneはそれをチャンネル番号と暗号鍵に変換します。ペアリングはそれだけで、アカウントも電話番号もメールアドレスも不要です。

メモは40文字まで、任意で写真(最大720ピクセルに縮小)を付けられます。このほか、ハートの返信、「届きました」、送り手自身の名前を含む最初のあいさつといった小さな通知も送られます。iPhoneから出る前に、秘密の値から作った鍵で暗号化されます(ChaCha20-Poly1305)。暗号化されたデータは、チャンネル番号、ランダムなデバイス識別子、時刻とともに、AppleのiCloud(CloudKit)にある当アプリのデータベースにレコードとして保存されます。そこではテキスト、名前、写真は当社にもAppleにも読めず、レコードにあなたのApple Accountは含まれません。

送受信にはiPhoneでiCloudにサインインしている必要があります。CloudKitのサイレント通知でアプリが起動して新しいメモを取得しますが、通知は表示されません。送信側のiPhoneは自分のレコードを30日後に削除します。Carinoで人を削除すると、あなたのiPhoneからだけ削除され、相手には通知されません。

秘密の値と名前はリンクの中にあるため、リンクを送った相手と、使ったメッセージアプリから見えます。送りたい相手だけに送ってください。

写真

写真はiPhone標準の写真ピッカーで選びます。Carinoが受け取るのは選んだ画像だけで、ライブラリ全体にはアクセスしません。写真はウィジェット用にiPhoneに保存されます。写真がiPhoneから出るのは、メモに添付したときだけで、その場合も上記のとおり暗号化されます。

位置情報と天気

ウィジェットを「天気」にすると、iPhoneがアプリの使用中に位置情報を使ってよいか尋ねます。位置情報は天気にのみ使います。予報を得るため、座標はAppleの天気(WeatherKit)に送られ、都市名はAppleの場所検索から取得されます。当社はそれらを受け取らず、履歴も保存しません。天気ウィジェットは更新時にiPhone自体から場所を読み取ります。Appleが定める天気のマークと法的リンクは、設定の下部にあります。許可しない場合、天気ウィジェットはアクセスを求めるだけです。

カレンダー

予定ウィジェットをオンにすると、iPhoneがカレンダーへのアクセスを尋ねます。Carinoは次の予定を読み取り、タイトルと時刻をウィジェットに表示するだけです。何も変更せず、どこにも送信しません。

通知

通知は任意です。Carinoが表示するリマインダーはiPhone自体で予約されます(例:期間限定オファーの終了前)。当社のサーバーが送るものではありません。新しいメモのためのサイレント起動は上記のとおりです。通知はiPhoneの設定でいつでもオフにできます。

購入

Carino PremiumはAppleのApp Storeで、AppleのStoreKitを通じて、サブスクリプションまたは買い切りで購入します。支払いはAppleが自社のプライバシーポリシーに基づいて処理し、当社がカード情報を目にすることはありません。アプリはStoreKitを通じてiPhone上で購入状況を確認し、当社に購入用サーバーはありません。Appleの設定で許可している場合、Appleからダウンロードや売上に関する匿名の集計レポートが届くことがあります。数字であり、個人ではありません。サブスクリプションはApple Accountの設定で管理・解約できます。

統計、広告、トラッキング

このバージョンのCarinoには、分析サービス、広告ネットワーク、第三者のコードはありません。利用統計は送信せず、広告用識別子も使わず、アプリやWebサイトをまたいであなたを追跡することもありません。アプリは一部の出来事(開いている紹介ステップなど)をiPhone自体のシステムログにだけ記録し、それはデバイスの外に出ません。今後統計を追加する場合は、それを送信するバージョンの公開前にこのポリシーを更新します。

お子様

Carinoは13歳未満のお子様を対象としていません。お子様の情報を故意に収集することはありません。

あなたの選択

このウェブサイト

これらのページには、スクリプト、分析、当社のCookieはありません。どのウェブサイトとも同様に、配信するホスティングは、サイトの配信と保護のために、IPアドレスやブラウザなどリクエストの技術情報を確認します。

変更

このポリシーを変更する場合は、新しい日付とともにこのページに新しい版を掲載します。

連絡先

プライバシーやアプリについてのご質問:a@pr.tools。Carinoの開発者であり、GDPR上のデータ管理者は、Anatolii Voloshyn(PR.Tools)です。

ご連絡いただくと、メールアドレスとお知らせいただいた内容が当社に見えます。返信のためだけに使用します。